Щелкнуть пункт меню Галереи, кликнуть по ссылке вверху страницы Добавить фотографию, выбрать категорию - Галерея работ пользователей (или ту, в которую будете загружать), выбрать фотографию с компьютера.

Необязательные, но желательно заполненные поля: название, краткое описание. Не трогать фильтры (это переменные для администратора), не заполнять тэги.

Разрешается загружать фотографии только тех рукотворных произведений, авторами которых вы являетесь, а не тех, которые вы нашли где-то на просторах интернета.

После добавления фотографии на ней появляется надпись "Доступ запрещен". Щелкнув по ней, вы увидите надпись: "Вы входите в группу пользователей, которым запрещено совершать данное действие. По всем вопросам обращайтесь к администратору сайта." Это означает, что фотография находится на модерации у Администратора Сайта, и после его одобрения она станет доступной для просмотра другим пользователям.

Модерация - необходимая мера для поддержания порядка на любом информационном ресурсе.